Speciale Elezioni
Amministrative 2011



Comune di Torino > Servizio Elettorale > Speciale Elezioni Amministrative 2011

Vademecum elettorale

Per cosa si vota

Domenica 15 e lunedì 16 maggio 2011 a Torino si vota per l'elezione diretta del Sindaco e per il rinnovo del Consiglio Comunale e dei dieci Consigli di Circoscrizione.
Il Consiglio Comunale di Torino sarà costituito da 40 seggi. I Consigli di Circoscrizione saranno invece costituiti da 25 seggi ciascuno.

Torna su

Quando si vota

L’orario della votazione è il seguente:

  • Primo turno:
    • domenica 15 maggio dalle ore 8.00 alle ore 22.00
    • lunedì 16 maggio dalle ore 7.00 alle ore 15.00
  • Turno di ballottaggio:
    • domenica 29 maggio dalle ore 8.00 alle ore 22.00
    • lunedì 30 maggio dalle ore 7.00 alle 15.00

Terminata la votazione avrà subito inizio lo scrutinio relativo al Comune e a seguire quello della Circoscrizione: dovranno essere portati a termine nelle ventiquattro ore successive alla chiusura dei seggi ovvero entro le ore 15,00 di martedì 17 maggio.

Torna su

Chi può votare

Per le elezioni comunali

Possono votare per l'elezione diretta del Sindaco e del Consiglio Comunale:

  • Tutti i cittadini di cittadinanza italiana, iscritti nelle liste elettorali del Comune che hanno compiuto il 18° anno di età alla data della votazione.
  • I cittadini stranieri appartenenti a Stati membri dell'Unione Europea residenti nel Comune, iscritti nelle liste elettorali aggiunte previste ai sensi del D.Lgs. 12 aprile 1996, n. 197.
    Saranno esclusi dal voto i giovani che pur essendo iscritti nelle liste elettorali non hanno compiuto il 18° anno di età alla data del 15 maggio 2011.
Per le elezioni circoscrizionali

Possono votare per l'elezione del Consiglio Circoscrizionale solo gli elettori iscritti in una sezione elettorale della Circoscrizione, senza alcuna eccezione ovvero:

  • Tutti i cittadini di cittadinanza italiana, iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione che hanno compiuto il 18° anno di età alla data della votazione.
  • I cittadini stranieri appartenenti a Stati membri dell'Unione Europea residenti nella Circoscrizione, iscritti nelle liste elettorali aggiunte previste ai sensi del D.Lgs. 12 aprile 1996, n. 197.
    Saranno esclusi dal voto i giovani che pur essendo iscritti nelle liste elettorali non hanno compiuto il 18° anno di età alla data del 15 maggio 2011.
Cittadini italiani residenti all'estero

Tutti i cittadini italiani residenti all'estero, iscritti nelle liste elettorali del Comune, per poter esercitare il diritto di voto, devono recarsi presso la propria sezione elettorale in cui risultano iscritti in Italia: ad essi viene inviata una cartolina avviso recante le indicazioni relative alle elezioni in corso.

Torna su

I seggi elettorali

In ogni sezione elettorale è costituito, ai sensi dell’art. 20, primo comma, del testo unico 16 maggio 1960, n. 570 e successive modificazioni, un ufficio elettorale.

Composizione

L’ufficio elettorale (c.d. seggio) è composto da un presidente, da quattro scrutatori, di cui uno, a scelta del presidente, assume le funzioni di vicepresidente, e da un segretario.

I presidenti di seggio sono nominati dal presidente della Corte d’Appello di Torino tra i soggetti iscritti all’Albo delle persone idonee all’ufficio di presidente di seggio elettorale.
I segretari sono nominati dal Presidente di seggio tra gli elettori del Comune di Torino in possesso del diploma di istruzione secondaria di 2° grado.
Gli scrutatori sono nominati dalla Commissione elettorale comunale tra i soggetti iscritti all’Albo unico delle persone idonee all’ufficio di scrutatore di seggio elettorale.

Indennità

Per l’elezione del Presidente della giunta regionale e del Consiglio regionale l’articolo 1 della legge 13 marzo 1980, n. 70, prevede le seguenti indennità:

Seggio ordinario:
  • Presidente € 187
  • Scrutatore € 145
  • Segretario € 145
Seggio speciale:
  • Presidente € 91
  • Scrutatore € 60

L’indennità non è sottoposta  a ritenute o imposte e non concorre alla formazione della base imponibile ai fini fiscali (art. 9, comma 2,  Legge 21 marzo 1990, n. 53). 

Riposo compensativo

I  Presidenti,  Scrutatori e  Segretari degli uffici elettorali di sezione  nonché  i Rappresentanti delle  liste dei candidati, che sono lavoratori dipendenti, hanno diritto di assentarsi dal lavoro per tutta la durata delle operazioni del seggio. I giorni di assenza dal lavoro sono considerati agli effetti retributivi e previdenziali come giorni lavorativi.
I lavoratori dipendenti hanno diritto ad un numero di giorni di riposo compensativo pari al numero dei giorni festivi o non lavorativi compresi nel periodo di svolgimento delle operazioni elettorali.
Praticamente, tenuto conto della durata delle operazioni elettorali:

  • in caso di settimana lavorativa articolata su 5 giorni: il riposo compensativo è di due giorni;
  • in caso di settimana lavorativa articolata su 6 giorni: il riposo compensativo è di un giorno.

Il riposo compensativo va fruito nei giorni lavorativi determinati  dagli uffici di appartenenza in rapporto alle esigenze di servizio (legge 21 marzo 1990, n. 53, art. 11; circ. Min. Econ. Fin., 20 novembre 2001, n. 9).

Calendario operazioni dei seggi elettorali

Premesso che nelle ore antimeridiane di sabato 14 maggio il delegato del Sindaco  consegnerà  al Presidente di seggio, presso il locale dell’ufficio elettorale di sezione, il materiale elettorale, si precisano in prospetto le date e gli orari di costituzione del seggio, nonché i principali adempimenti previsti  per  ogni fase di attività.

Data costituzione dei seggi Adempimenti principali
1a costituzione
ore 16.00 di sabato 14 maggio
· sostituzione Scrutatori assenti;
· ammissione dei Rappresentanti delle liste dei candidati;
· autenticazione delle schede per la votazione.
2a costituzione
entro le ore 7,30 di domenica 15 maggio
· sostituzione Scrutatori assenti;
· ammissione dei Rappresentanti delle liste dei candidati;
· autenticazione delle schede per la votazione.
3a costituzione
entro le ore 6.30 di lunedì 16 maggio
· sostituzione Scrutatori assenti;
· operazioni di votazione dalle ore 7.00 allo ore 15.00;
· operazioni preliminari allo scrutinio: riscontro dei votanti, controllo delle schede residue e formazione dei plichi contenenti le liste della votazione, i registri delle tessere elettorali e le schede residue;
· operazioni di scrutinio· chiusura verbale e formazione dei plichi con il materiale elettorale.

Torna su



Servizio Elettorale Centrale - c.so Valdocco, 20 - tel. 011.4425245/207 - email: elettorale@comune.torino.it
Copyright ©, Città di Torino, Supplemento a STP, aut. Trib. di Torino n. 5059 del 19.09.97 - dir. resp.: Franco Carcillo

Condizioni d’uso, privacy e cookie